なるほど、新しいユーザーが「無視」された場合は、プロフィールの他の多くの項目と同様に「user-updated」イベントをトリガーすべきですね。
Discourse の UI でできることはすべて、API を通じて実行可能です。
Reverse engineer the Discourse API をご覧ください。Discourse API の逆エンジニアリング方法が学べます。以下が見つかるはずです：
curl 'https://meta.discourse.org/u/averymd/notification_level.json' -X PUT --data 'notification_level=ignore&expiring_at=2019-07-11+18%3A00-03%3A00'