Problema de recorrido de usuario desde notificaciones de mensajes privados

Aparentemente no lo describí del todo correctamente y este problema es específico de los enlaces a mensajes privados. @codinghorror, ¿probaste replicarlo con un enlace a un mensaje privado?