Oui, la deuxième partie avec la solution est pire.
Pour moi, le problème des tableaux larges qui débordent, c’est qu’ils cassent la conception de la page, alors que tout le reste est correctement contenu et aligné.
Mais je suppose qu’il n’y a pas de solution facile pour cela et que la meilleure correction pour l’instant est d’éviter d’avoir ces tableaux larges dès le départ.