Para fins de registro, caso esse tópico tenha vários campos personalizados, você deve usar:
tcf = TopicCustomField.where(plugin_name: 'discourse-events', topic_id: problematic_topic_id)
c = tcf.first
c.value = "[295,50]"
c.save
@hellekin, eu migraria para Creating and managing events.
Na verdade, talvez você possa trabalhar com @fzngagan em um script de migração do Events para o Discourse Events? Seria bom ter um caso real para trabalhar lá. Faiz, devemos priorizar isso; gostaria de descontinuar oficialmente o Events.