Hola @Julien_Palard.
¿Se eliminó la cuenta “desde”? Si no, el proceso de fusión no se completó.
Me encontré con una fusión de cuentas colgada así y reporté mis hallazgos y la solución para la causa específica del problema que tuve aquí:
Incluso si puedes resolver el problema, creo que la falta de comunicación sobre el error podría considerarse un defecto (aunque solo afecte a un porcentaje muy pequeño de usuarios). No es un comportamiento muy amigable para el administrador tener que buscar en los registros para descubrir que el proceso ha fallado y que la fusión nunca terminará.