Depende realmente del tipo de comunidad que tengas; al final, depende de ti 
La mayoría de las comunidades B2B que he visto tienen la convención de usar nombres “reales”. Dado que muchas de estas comunidades tendrán personas que se reúnan en la vida real, en LinkedIn, etc.
Las comunidades médicas a menudo prohíben explícitamente el uso de nombres reales para los usuarios, ya que esto conlleva riesgos de identificación.
Las comunidades B2C a menudo permiten una mezcla.
Aquí en Discourse Meta también es una mezcla, tengo muchos colegas a los que realmente solo conozco por su nombre de usuario. Por ejemplo, @dax es solo “Dax” cuando nos encontramos en la vida real también, aunque sé que su nombre es Daniela. Lleva un tiempo acostumbrarse, pero funciona para nosotros
Editar: Acabo de escribir mal el nombre de Daniela. Lo siento, ¡Dax! 