Gostaria também de acrescentar que os URLs de tags também apresentam um comportamento semelhante.
Ou seja, os URLs de tags não são “normalizados quanto a maiúsculas/minúsculas” (se essa for a terminologia correta).
Portanto, ambos
https://meta.discourse.org/tag/Official
e
https://meta.discourse.org/tag/official
levam ao mesmo lugar, mas têm canônicos autorreferenciais em vez de apenas a versão em minúsculas.