Você precisará se conectar ao código do Ember para obter o atributo de grupos do objeto de usuário do perfil.
Alterações como essa são um pouco mais complexas, mas explicadas em detalhes no Guia do Desenvolvedor para Temas do Discourse
1 curtida