J’ai enquêté sur le problème.
Le niveau de confiance est effectivement défini sur 0, même dans la base de données, mais cela n’affecte étrangement pas l’utilisateur. Il continue de voir et d’utiliser le forum conformément à son niveau de confiance initial.
Dès que l’utilisateur effectue une action (ouvrir un sujet, poster un message…), le niveau de confiance revient à sa valeur initiale dans la base de données et dans l’interface.
Il est peu probable que cela cause des problèmes, mais j’ai néanmoins signalé le bug à l’équipe.