Sim, é isso que eu gostaria.
Provavelmente seria possível ocultar os perfis dos usuários para “todos os membros do grupo X” usando o Data Explorer — o que você acha?
Alternativamente, talvez eu pudesse editar o importador mbox do Discourse para fazer isso ao importar os e-mails/usuários.