Visibilidade do usuário e categorias privadas

Tenho uma lista de e-mails privada que talvez substitua por uma categoria privada no Discourse. Na lista de e-mails, ninguém além dos membros consegue ver a lista de membros. Existe alguma maneira de replicar isso no Discourse? Ou seja, fazer com que apenas membros de um grupo possam ver os membros desse mesmo grupo nas listas de usuários. Alternativamente, é possível ocultar todos os usuários (até que eles postem mensagens, é claro)?

Atualização: O mais próximo que encontrei foi:

  • Definir enable user directory como falso.
  • Responder “Quem pode ver os membros deste grupo?” com “Proprietários do grupo, membros e moderadores”

Parece impossível manter o diretório de usuários e, ao mesmo tempo, permitir que os usuários vejam “todos, exceto membros do grupo X”.

Se entendi corretamente, você quer que alguns usuários permaneçam ocultos em todo o site, enquanto outros apareçam normalmente, certo?

Você já tentou ocultar os perfis de usuário? Acredito que isso precise ser feito individualmente.

Além disso, não creio que tenha visto uma maneira de fazer isso, mas posso estar errado.

Sim, é isso que eu gostaria.

Provavelmente seria possível ocultar os perfis dos usuários para “todos os membros do grupo X” usando o Data Explorer — o que você acha?

Alternativamente, talvez eu pudesse editar o importador mbox do Discourse para fazer isso ao importar os e-mails/usuários.

Não, receio que não. O Data Explorer tem acesso apenas a uma versão somente leitura do banco de dados e não pode fazer alterações nele.

Isso poderia ser possível, eu acho, mas não posso afirmar com certeza.