Em uma comunidade na qual estou ativo, é possível alterar o nome de usuário, mas a política, até onde eu sei, permanece assim: “Alterações de nome de usuário são permitidas uma vez a cada dois anos.”
Dessa forma, você ainda pode mudar seu nome de usuário, talvez não com a frequência que um usuário gostaria, o que significa menos trabalho para a administração, mas isso ainda não impede que os usuários perguntem como ou a quem devem se contatar para alterar seus nomes de usuário.
Na minha opinião, se todos pudessem mudar seus nomes de usuário o tempo todo, ficaria confuso lembrar quem é quem. Por exemplo, hoje você é @jenmck, amanhã pode ser @Ilovecats7128 e cinco dias depois algo completamente diferente. É simplesmente confuso.