Je suis fortement en désaccord avec l’idée que ce soit « extrêmement confus ».
Vous avez atteint le nombre maximum de « j’aime ». Veuillez attendre 14 heures avant de réessayer.
Quels autres mots anglais pourraient être utilisés ici pour rendre cela clair ? Il me semble évident ce qui se passe.
Merci de partager votre affection ! Il ne vous reste que quelques « j’aime » pour aujourd’hui.
Le message ci-dessus est un message supplémentaire, une commodité, un avertissement précoce qui 
indique que vous êtes sur le point d’épuiser vos « j’aime » pour la journée, alors peut-être est-il temps de prioriser ceux qui vous restent plutôt que de les engloutir comme des bonbons ?
Tout ce à quoi je peux penser, c’est :
- vous avez utilisé la limite de 50 « j’aime » (ou quelle que soit la limite, elle varie selon le niveau de confiance) ;
- vous avez attendu 1 heure jusqu’à 00:00 UTC, moment où les limites quotidiennes de « j’aime » sont réinitialisées ;
- cela varie évidemment selon votre fuseau horaire et le moment où vous utilisez tous vos « j’aime ». Vous pourriez les épuiser 23 heures avant 00:00 UTC ou 1 heure avant 00:00 UTC ;
- vous avez ensuite utilisé 50 « j’aime » de nouveau en moins d’une heure, auquel cas vous attendez le prochain 00:00 UTC du jour suivant pour que tout se réinitialise à nouveau.