Questo problema è l’ancora: rimuovila e il colore funziona correttamente:
[color=cyan]Discourse[/color]
Altrimenti lo schema di colori BBCode non viene analizzato correttamente.
Se lo avvolgi in questo modo:
[color=cyan][Discourse](https://www.discourse.org/)[/color]
il CSS per l’ancora ha la priorità, anche se il BBColor viene renderizzato come un corretto stile HTML.