Ho controllato quel post in modalità raw e non sta utilizzando il BBCode standard:
[<font color=slategray>Necromancer</font>](/tags/pure-necromancer)
Questo sembra funzionare.
FYI:
Questo perché il BBCode non è attivo su Meta?
Demo su uno dei miei siti: https://rideables.tech/t/rip-sir-clive-sinclair/603