Você verificou as configurações de normalize_emails? Não estou dizendo que não há um bug aqui
normalize_emails