Par chance, je viens de mettre à jour mon site juste maintenant (version 8f89e287d3)
Je ne peux pas reproduire cela. La visite de mon /admin/users/list/active affiche la liste des utilisateurs comme prévu.
Est-ce que cela se produit également en mode sans échec pour vous ? (Ou éventuellement une mise à jour récente, juste au cas où quelque chose aurait été corrigé récemment)