Как назло, я только что обновил свой сайт (версия 8f89e287d3)
У меня это не воспроизводится. При переходе на /admin/users/list/active список пользователей отображается как положено.
У вас это тоже происходит в безопасном режиме? (Или, возможно, стоит сделать свежее обновление, на случай если проблема уже была исправлена)