¡Gracias @JammyDodger! Tu respuesta me ahorra mucho tiempo de investigación… Ni siquiera sabía que existía esa configuración, incluso busqué en todos los correos electrónicos relacionados con la configuración y las publicaciones en estos foros, e incluso depuré a nivel de código…
¿Cuál es el valor predeterminado de esta configuración? Supongo que es “no”. Mi configuración anterior era “non-stuff”, ¿no sé cuándo se estableció? ¿Fue durante la “migración” mencionada en esta publicación Send only system emails when disable email setting is on - #5 by Stephen? ¿Realicé una restauración de datos en el sitio antes de registrar nuevas cuentas de usuario?