@JammyDodgerさん、ありがとうございます！この回答のおかげで、私の調査時間が大幅に短縮されました。すべてのメール関連の設定やフォーラムの投稿を検索しても、このような設定があることさえ知りませんでした。コードレベルまでデバッグしました。
この設定のデフォルト値は何ですか？「いいえ」だと仮定しますか？以前の設定は「non-stuff」でしたが、いつ設定されたのか分かりません。この投稿 Send only system emails when disable email setting is on - #5 by Stephen で言及されている「移行」の際でしょうか？新しいユーザーアカウントをサインアップする前に、サイトのデータ復元操作を行いました。