También he notado en el pasado que las ventanas emergentes tardan más en aparecer cuando mi servidor está sobrecargado. ¿Quizás justo después de la actualización tu espacio en disco esté bajo o Sidekiq esté ocupado con tareas en segundo plano? Es posible que este problema desaparezca por sí solo después de unas horas. Si no es así, intentar ./launcher cleanup podría ayudarte.