Temo che questo non sia un bug e che il comportamento sia quello previsto. La creazione di un argomento non in elenco lo rimuove dagli elenchi degli argomenti e dalle ricerche, ma invierà comunque una notifica a tutti gli utenti che seguono l’argomento o che hanno attivato l’opzione “Segui primo post” per la categoria (o il tag).
Credo che il consiglio per creare un argomento che non si vuole far vedere in anticipo sia quello di utilizzare una categoria protetta da permessi (ad esempio, personale) e di ricategorizzarla manualmente quando è pronta, oppure di programmare la pubblicazione tramite le opzioni di pianificazione dell’argomento. È possibile utilizzare anche la funzione Bozza condivisa.
Tuttavia, questo problema si presenta abbastanza regolarmente, quindi potrebbe valere la pena raccoglierlo in un argomento Contribute > Feature.