Esto es lo que encontré:
- Los usuarios de nivel de confianza 2+ pueden agregar otros usuarios a los mensajes privados, ya sean ellos los iniciadores del tema o los destinatarios.
- Los creadores de mensajes privados de nivel de confianza 1 no pueden agregar ni eliminar usuarios.
- Los destinatarios de mensajes privados de nivel de confianza 1 pueden eliminarse a sí mismos, pero no pueden agregar nuevos usuarios.
Según nuestra clasificación de niveles de confianza, el comportamiento anterior parece correcto (énfasis añadido):
@laughingriver lo mejor sería actualizar el sitio. Después de eso, podemos intentar averiguar cualquier otro factor que pueda estar influyendo.