Ecco cosa ho trovato:
- Gli utenti con livello di fiducia 2+ possono aggiungere altri utenti ai messaggi privati, sia che siano l’iniziatore dell’argomento o il destinatario
- I creatori di PM con livello di fiducia 1 non possono aggiungere o rimuovere utenti.
- I destinatari di PM con livello di fiducia 1 possono rimuoversi, ma non possono aggiungere nuovi utenti.
Secondo la nostra suddivisione dei livelli di fiducia, il comportamento sopra descritto sembra corretto (enfasi aggiunta):
@laughingriver la cosa migliore da fare sarebbe aggiornare il sito. Dopodiché possiamo provare a capire eventuali altri fattori che potrebbero entrare in gioco.