Activado significa que confirmaron su dirección de correo electrónico, y aprobado significa que un miembro del personal confirmó la cuenta en la cola de revisión. Puede leer más sobre esto en Understanding user statuses, roles, and permissions.