Discourse 允许将私信功能限制给具有特定信任级别的用户。但是，所有达到“收件箱为空”的用户都会看到发送消息的邀请，无论其信任级别如何：
您没有任何消息
需要与某人进行私下个人对话，而不是在正常的对话流程中进行？选择他们的头像并使用消息按钮给他们发消息。
在我们的实例中，私信被限制为 TL2，我们收到了一份报告，称一名用户因为找不到该消息按钮而感到困惑。
3 个赞
棘手的问题 @andrei / @codinghorror，我们可能需要根据具体情况调整这里的文字。
我支持将文字改为类似以下内容：
您还没有消息
一旦您达到 信任等级 2，您就可以给用户发送消息。
大概是这样？
这显然不紧急，但我同意这确实令人困惑。
4 个赞
这样就行 
。
这确实令人困惑。我将自己处理此事，我们会修复它，但优先级不高。
3 个赞
嘿 @icaria36（以及任何关注此问题的人！）
想告诉您，我们最近修复了此问题，以删除用户无权发送私信时显示的额外文本 — 他们只会看到：
您没有任何消息
2 个赞