¡Hola, Garrett!
Si colocas este código en la pestaña Head de tu tema o componente de tema,
deberías poder ver el resultado en la consola del navegador (aquí no se muestra ningún HTML):
Guía útil para aprender sobre los componentes de tema (también etiquetados con Customization > Theme component) 
