Gracias. Había colocado este código en la sección del cuerpo.
Me sorprende que el comportamiento de la cabeza aquí sea diferente. Parece que Discourse está eliminando estos fragmentos de API de la sección del cuerpo. Otros elementos de script se conservan allí.