Faker in der Produktion verwenden

Hallo zusammen. Ich versuche, Faker zu verwenden, um Benutzernamen in einem Controller zu generieren. Es funktioniert in meiner lokalen Entwicklungsumgebung einwandfrei, schlägt aber mit der folgenden Fehlermeldung auf einem Produktionsserver fehl:

I18n::MissingTranslationData (translation missing: en.faker.funny_name.name)

./plugin.rb enthält

gem 'faker', '2.19.0', {require: false }

Der Anfang von ./app/controllers/loners_controller.rb ist

require 'faker'
I18n.reload! # Ich habe diesen Trick auf StackOverflow gefunden, aber er hilft nicht

Dann rufe ich es einfach so auf:

user.username = Faker::FunnyName.name

Hat jemand eine Ahnung, warum das nicht funktioniert?

1 „Gefällt mir“