Auf den ersten Blick sieht das nach einer Abspaltung der vorherigen Version von Font Awesome (v4) aus… Font Awesome 4 verwendete eine Schriftart, um Icons anzuzeigen, wir sind jedoch mittlerweile dazu übergegangen, SVG-Dateien anzuzeigen… daher können Sie das aktuelle Icon-Set nicht einfach durch eine Schriftart ersetzen.
Was Sie tun könnten, ist, die SVG-Dateien von Fork Awesome herunterzuladen und Replace Discourse's default SVG icons with custom icons in a theme zu verwenden.