Merci beaucoup ! Donc Server.new.custom_fields_fk est pfaffmanager_server_id si j’utilise pfaffmanager_serfver_id. Alors peut-être que je devrais utiliser server_id et ensuite le surcharger comme vous l’avez suggéré plus haut.
Il semble que refresh_custom_fields_from_db essaie d’utiliser les mauvais noms. Je ne comprends pas tout à fait ce que fait _custom_fields.order....
Je vais voir ce qui se passe si j’utilise server_id et si je peux ensuite surcharger custom_fields_fk