Это база данных и Redis. Вы хотите отдавать изображения из S3, поэтому общий диск не нужен. Насколько я знаю, несколько лет назад cdck обслуживал изображения и ресурсы локально, но сейчас они используют S3 для статических ресурсов. См. Использование объектного хранилища для загрузок (S3 и аналоги). Вам также понадобятся два CDN: один для Discourse и один для S3.