アップデート後、letsencryptの代わりに古いssl証明書を使用していますか？

[peternlewis]

そこで、思い切って（コピーを保存した後）/shared/ssl/forum.* と /shared/ssl/ssl* を削除し、再度ビルドしたところ、問題は解決したようです。

どうやら、古いものが残っていると、本来使用されるべきものではなく、/shared/ssl/ssl.crt を拾ってしまうようです。