Puoi vedere un esempio qui:
StatBanner è una classe nativa definita nella directory components:
Nel tuo caso, sarebbe api.renderInOutlet("above-main-container", YourClass)
Non credo che tu possa farlo nel file HEAD. Dovresti suddividere il tuo codice in più file.
Ti incoraggio a usare Discourse Theme CLI poiché sarà molto più facile sviluppare un componente del tema!
Il tuo componente del tema è pubblico?