Ooo! Ho scoperto da qui che posso usare “url” come parametro come segue:
data={
"type": "avatar",
"user_id": user_id,
"synchronous": True,
"url": "url_to_my_image"
}
url = "<my_site>/uploads.json"
response = requests.request("POST", url, headers=headers, data=data)
Finalmente ottengo un 200!
Ora, so che c’è un secondo passaggio da fare per completare effettivamente questo processo 
, vediamo cosa posso fare…