Bueno, eso es diferente del problema que tuve con los buckets de GCP, pero podrías echar un vistazo a Trouble with Google Bucket for backup - #4 by pfaffman.
Pude determinar qué actualización del gem aws-sdk-s3 provocó que los buckets de GCP dejaran de funcionar, aunque la solución que eligió mi cliente fue cambiar a un bucket de AWS.