Eché un vistazo rápido localmente y me encontré con un problema con el componente WhosOnline. Pero después de reiniciar el servidor, funcionó bien. El código que usé en el componente de la página de inicio fue:
import WhosOnline from "discourse/plugins/discourse-whos-online/discourse/components/whos-online";
...
<template>
<WhosOnline />
</template>
Sin embargo, ten en cuenta que SearchMenu siempre está presente, ya que está en el núcleo, mientras que <WhosOnline /> proviene de un plugin y solo se registra si el plugin está habilitado.