Discourse v3.2.1
Recebi uma solicitação para incluir tags nas notificações de posts para usuários, incluindo as Tags do Tópico.
Achei que seria fácil com base em Customizing specific system email templates e %{optional_tags} com o evento User Posted.
Adicionei ao Corpo e o usuário começou a receber erros de translation missing em vez do corpo do texto no e-mail. O usuário não está usando nenhuma preferência de tradução, então parece ter acionado um caso inesperado no processamento da notificação.
Voltei e adicionei ao final do Assunto, mas então a Categoria foi descartada e as tags ainda não foram adicionadas ao Assunto. Não tenho certeza se atingi um limite de formatação ali.
Há algo que estou perdendo sobre o uso desse token de formatação específico para posts e respostas de Tópicos?