Schön! Toll, dass Sie eine Demo und alles aufgestellt haben, das ist großartig. 
Leider verwendet die betreffende Website ein ‘klassisches’ Genesis Framework-Theme, und weiterhin leider macht sie regen Gebrauch von Toolset-Archivvorlagen, die noch nicht in einem Site Editor/FSE-Theme repliziert werden können.
Ich habe noch etwas herumgespielt, und es scheint sowohl die Discourse-Antworten (zuerst) als auch die WP-Kommentare (einschließlich des Eingabeformulars!) anzuzeigen, wenn es mindestens 1 WP-Kommentar gibt, bevor Sie zu Discourse posten. Aber wenn Sie sofort veröffentlichen/verlinken zu Discourse, verschwindet die WP-Kommentierung. Ich frage mich, ob das auch bei den Block-Themes der Fall ist? Ich sehe, dass Sie einige WP-Kommentare in der Demo zeigen – haben Sie diese vor oder nach dem Posten zu Discourse hinzugefügt?