Bello! Mi piace che tu abbia messo una demo e tutto il resto, è fantastico. 
Sfortunatamente il sito in questione utilizza un tema “classico” del Genesis Framework e, cosa ancora più sfortunata, fa un uso estensivo di modelli di archivio Toolset, che non possono ancora essere replicati in un tema Site Editor/FSE.
Ho giocato ancora un po’ e sembra che mostri sia le risposte di Discourse (per prime) sia i commenti di WP (incluso il modulo di invio!) se c’è almeno 1 commento di WP prima di pubblicare su Discourse. Ma se pubblichi/colleghi a Discourse subito, i commenti di WP scompaiono. Mi chiedo se questo sia vero anche nei temi a blocchi? Vedo che nella demo ci sono alcuni commenti di WP visibili – li hai aggiunti prima o dopo aver pubblicato su Discourse?