Kann mir jemand erklären, wofür die Datei /var/www/discourse/vendor/data/RT_sRGB.icm verwendet wird?

Es ist möglicherweise am einfachsten zu verwalten, wenn Sie die GeoIP-Dateien in /var/www/discourse/vendor/data auf einen separaten Mount mit GeoIP-Dateien vom Host verlinken. Dann müssen Sie sich um nichts anderes in diesem Verzeichnis kümmern.