Gracias, Jay.
Estaba probando algunas cosas.
Así que utilicé la imagen de Discourse del marketplace de DigitalOcean para crear el foro y probé para ver si todo funcionaba correctamente.
Luego seguí este tutorial: Install Discourse on Ubuntu or Debian for Development y Migrate a vBulletin 4 forum to Discourse para la migración de la base de datos.
Ahora, ¿puedo vincular el puerto 3000 para que escuche la aplicación de desarrollo que ejecuta la base de datos de vb?
Si no es así, ¿son necesarios pasos adicionales?
Muchas gracias,