ご報告ありがとうございます！返信が遅くなり申し訳ありません。おっしゃる現象を再現できました。何が起きているかはおそらくわかります。今週後半に確認して、改めてご連絡いたします。
バナーの高さは主にそのコンテンツに依存しますが、必要に応じてご自身のCSSで任意の調整が可能です。モバイル画面で3列を横並びに収められるかどうかは確実ではありませんが、カスタムCSSで試してみることはもちろん可能です！いくつかのヒントについては、Making custom CSS changes on your site をご覧ください。