Acabo de subir una pequeña actualización al componente.
Esto debería estar corregido con la actualización anterior. Siento mucho que haya llevado tanto tiempo implementar la solución. ¡Gracias de nuevo por tu reporte!
Necesitarás agregar /login a la configuración del tema la URL debe contener. Consulta esta publicación para más detalles.
Esto se ha reportado una o dos veces en el pasado. Lamentablemente, nunca he podido reproducirlo. Lo intentaré de nuevo cuando tenga la oportunidad, siguiendo tus pasos exactos, a ver si tengo suerte.