Me gusta mucho esta idea, estoy 100% de acuerdo en que podría ser una excelente manera de aprovechar el espacio horizontal adicional que tengo en un iMac, especialmente útil para respuestas con citas extensas.
Y hay un precedente sólido, por ejemplo, con el acoplamiento horizontal frente al vertical de las herramientas de desarrollo del navegador.