Olá.
Quando alguém responde a um post por e-mail, há um pequeno ícone no canto superior direito da mensagem.
Ao clicar nele, como administrador, você verá um popup com vários dados do e-mail.
O conteúdo é rolável verticalmente, mas a barra de rolagem vertical está oculta, o que me confundiu no início.
Tive que rolar horizontalmente primeiro para fazer a barra de rolagem horizontal aparecer.
Acho que ambas as barras de rolagem deveriam estar visíveis por padrão (se necessário), mas você não deveria precisar usar uma barra de rolagem para fazer outra aparecer.

