Então, existe essa pequena expressão de bate-papo na internet: ¯\_(ツ)_/¯ — o clássico “encolhimento de ombros”.
Tragicamente, o markdown do Discourse vê a primeira \ como um caractere de escape, e acabamos com:
¯\_(ツ)_/¯
UM BRAÇO FALTANDO.
Pobre encolhimento de ombros!
Agora eu sei que posso usar mal os `` como fiz acima, ou adicionar alguns escapes extras:
¯\\\_(ツ)_/¯ → ¯\_(ツ)_/¯
mas as pessoas que respondem por e-mail não necessariamente saberão fazer isso — e aquelas que recebem a mensagem por e-mail também não terão os escapes renderizados.
Tenho certeza de que existem muitas coisas mais importantes, mas … talvez pudesse haver um caso especial? ¯\_(ツ)_/¯
Casos especiais podem levar a uma situação pesadelo a longo prazo. Dito isso… você pode configurar palavras monitoradas para substituir a versão “quebrada” pela sua forma completa de encolher de ombros desejada.