La tua tabella delle notifiche è ancora enorme. Confronta, ad esempio, meta:
notifications | 1230140 | 316 MB | 581 MB | 897 MB
Prova questo (il primo comando potrebbe causare brevemente errori o impostare il database in sola lettura mentre viene eseguito):
VACUUM FULL VERBOSE notifications
e
REINDEX DATABASE «yourdatabasename»
Poi puoi pubblicare di nuovo le statistiche?
(osservando le altre tabelle, anche la tua tabella posts ha indici enormi: su meta abbiamo 3933 MB con soli 674 MB di indici. Se puoi permettertene una breve finestra di downtime, ti consiglio VACUUM FULL VERBOSE, che elaborerà l’intero database, seguito dal reindicizzazione.)