Wenn Sie daran interessiert sind, gegen eine lokale Instanz zu entwickeln, würde ich, wenn Sie über genügend Speicherplatz verfügen, Dual-Booting mit Linux in Betracht ziehen. Das mache ich persönlich.
Andernfalls ist Ihre beste Wahl die Verwendung von Theme Creator, create and show themes without installing Discourse!.