Visualização quebrada na versão mais recente

Acabei de fazer outra atualização e isso quebrou as visualizações no Discourse.

Agora, apenas a seleção do tópico está visível e é só isso:

e clicar em algo apenas duplica as linhas de seleção a cada clique:

Como a última atualização inclui apenas quatro commits, deve ter algo a ver com um desses quatro commits, já que fiz outra atualização há 13 horas que estava funcionando bem. Portanto, o problema só pode ser causado por um dos quatro commits.

Existe uma maneira fácil de voltar ao contêiner usado anteriormente?
Porque atualmente o site está inutilizável.

Acabei de fazer outra reconstrução, desta vez pelo console ssh, e agora está funcionando bem.
Portanto, parece que a atualização via console de gerenciamento do Discourse não foi suficiente, mas uma reconstrução completa foi necessária.